Hemos abierto, a partir de este momento, una lista de espera para la espicha. No podemos garantizar nada, como es evidente, pero si se produjeran bajas en los ya inscritos (intentaremos que nos avisen con la máxima premura en caso de no poder venir) podríamos ir acomodando a aquellos interesados en acudir a la espicha y que se hayan quedado sin plaza.

Os recordamos, eso sí, que la asistencia, tanto a los actos propios de la AsturCon como a los más generales de la Semana Negra, es totalmente libre y gratuita y no requiere inscripción de ninguna clase. La inscripción era, única y exclusivamente, a efectos de la cena (espicha) del sábado 12 de julio.

Aprovechamos también para recordar que George R. R. Martin estará en Gijón durante toda la Semana Negra (días 11 al 20 de julio), así como muchos de los escritores invitados y parte de los aficionados.

• Elia Barceló, Corazón de tango (451)
• José Carlos Somoza, Las llaves del abismo (P&J)
• Javier Azpeitia, Nadie me mata (Tusquets)
• Javier Negrete, Alejandro Magno y las Águilas de Roma (Minotauro)
• Varios autores, Certamen Alberto Magno de Fantasía Científica 2006 (UPV)
• Iban Zaldua, Porvenir (Lengua de Trapo)

Relato nacional (150 euros)

• Marta Sanz, “Ejercicio de dedos. Variación de Maese Pérez, organista” - Leyendas de Bécquer (451)
• Juan Luis López Aranguren, “No habrá verguenza en la derrota” - Certamen Alberto Magno de Fantasía Científica 2006 (UPV)
• Ignacio Sanz Vallas, “Lemmings” - Certamen Alberto Magno de Fantasía Científica 2006 (UPV)
• Enrique Vila-Mata, “El día señalado” - Exploradores del abismo (Anagrama)
• Iban Zaldua, “Porvenir” - Porvenir (Lengua de Trapo)

Libro de ficción extranjero

• Cormac McCarthy, La carretera (Mondadori)
• Maureen F. McHugh, China Montaña Zhang (Libros de atril)
• Thomas M. Disch, El cura (Berenice)
• Barry Hughart, Puente de pájaros (Bibliópolis)
• George R. R. Martin, Festín de cuervos (Gigamesh)
• Ben Okri, El mago de las estrellas (Belaqva)

Relato extranjero

• Ezequiel Dellutri, “Sobre los inmortales” - Certamen Alberto Magno de Fantasía Científica 2006 (UPV)
• Daína Chaviano, “Un hada en el umbral de la Tierra” - Historias de hadas para adultos (Minotauro)
• Daína Chaviano, “La granja” - Historias de hadas para adultos (Minotauro)
• Susanna Clarke, “Tom Brightwind o Cómo se construyó el puente mágico de Thoresby” - Las damas de Grace Adieu (Salamandra)
• Rhys Hughes, “En pos del Libro de Arena” - Nueva historia universal de la infamia (Bibliópolis)
• Terry Bisson, “Cuando los osos descubrieron el fuego” - Cuando los osos descubrieron el fuego (Alianza Editorial)
• Terry Bisson, “macs” - Cuando los osos descubrieron el fuego (Alianza Editorial)

Iniciativa editorial

• Editorial Circe por Alice B Sheldon, La Verdadera identidad de James Tiptree, Jr.
• Editorial Cátedra por Las mil y una noches. Edición de Jesús Urceloy y Antonio Rómar
• Editorial Mandrágora por las recopilaciones de cuentos de Ramón Muñoz (Transformándose) y Armando Boix (Sombras de todo tiempo)
• Editorial Edhasa por la reedición de la obra de Michael Moorcock
• Valdemar por el segundo volumen recopilatorio de toda la obra de H. P. Lovecraft
• Rocaeditorial por la colección Ómicron

Sin embargo, a veces nos olvidamos de que, por suerte, estas jornadas dedicadas al fantástico no sólo se nutren de habituales, sino de gente nueva que, poco a poco, va llegando y sumándose al cotarro. Esto es especialmente cierto este año, a causa de la presencia de George R. R. Martin.

Y algunos de estos recién llegados, de la que se apuntaban a la espicha, aprovechaban también para preguntarnos cómo iban a estar distribuidas las mesas, qué posibilidades había de sentarse con sus amigos o, incluso, si podíamos situarlos cerca de Martin.

Así que supongo que unas pequeñas explicaciones son pertinentes. Vamos allá, pues.

Una espicha es una celebración tradicional asturiana que, por costumbre, se realiza en un lagar (o “llagar” en el vernáculo), es decir, el lugar donde las manzanas acaban convirtiéndose en sidra. Allí, normalmente rodeados de las barricas donde la sidra va fermentando, la gente se reune alrededor de las viandas mientras la sidra va siendo “espichada” directamente del tonel y regando la comida, cena, ágape o como lo queráis llamar.

Es una comida informal. Tanto que normalmente tiene lugar de pie. La gente se reune alrededor de las mesas donde se ponen las viandas, va picando de aquí y de allá, las ayuda a bajar con un generoso “culín” de sidra y va formando corrillos, separándose de ellos, acercándose a saludar a éste o a aquél y, en fin, moviéndose de un lado de otro.

No hay, por tanto, sitios prefijidados en una espicha. Están las mesas con comida y la gente alrededor, moviéndose y hablando, reencontrándose con conocidos y tomando contacto con desconocidos.

De hecho, existe una vieja tradición (que alguien siempre amenaza con revitalizar, pero luego todo se queda en agua de borrajas) que consiste en arrojar a un estanque cercano (aunque un arroyo, un pozo o un lago servirían igualmente) a aquél que tenga la osadía de ser el primero en sentarse. No lo hemos hecho nunca, porque en el fondo somos unos sentimentales, pero quién sabe, quizá algún día…

Así es, pues, como transcurren las cenas de la AsturCon: gente “de calle” mezclada con gente disfrazada, todos de pie pululando entre las barricas de sidra y alrededor de la comida. Comiendo, bebiendo, hablando, socializando.

Y luego, por supuesto, el baile, los cafés, los chupitos, las entregas de premios… Y, si el tiempo acompaña, generalmente se abren las puertas y la gente puede salir al patio anexo para seguir socializando y, de paso, gozar un poco de ese paisaje asturiano de montes y bosques (sí, a esas alturas de la noche, poco se ve; pero allí están, y su presencia se siente) y cielos a veces despejados.

Espero que estas explicaciones os hayan servido a aquellos que os incorporáis este año a la AsturCon. Y que, por supuesto, os lo pasáis tan bien que queráis volver al año siguiente.

Nos vemos.

No obstante, sí que es necesario inscribirse para la cena del sábado día 12, que es la cena oficial de las jornadas: la ya tradicional espicha que tendrá lugar en el Llagar Trabanco, como ya ocurrió en años anteriores.

Será, una vez más, una cena de disfraces cuyo tema, como es evidente, girará en torno a Canción de Hielo y Fuego. El disfraz no es, por supuesto, obligatorio, pero siempre será recomendable (por no mencionar que la organización tendrá algún tipo de detalle para aquellos que vengan disfrazados).

El número de plazas de la Espicha es limitado, como podéis suponer. Si a eso añadimos que este año, con George RR Martin como invitado estrella, contamos con un número de asistentes sensiblemente superior al que es habitual, os recomendamos que os inscribáis cuanto antes.

Para inscribirte basta con enviar un mail a espicha2008[pon aquí la arroba]escritoenelagua.com con el tema: “Inscripción Espicha” detallando para cuántas personas haces la inscripción y sus nombres (y nicks, si así lo deseas). Es importante decir no sólo el número de personas, sino su nombre, algo que parece obvio, pero a veces hay que recalcar lo obvio.

No es necesario el pago por adelantado. Al igual que otros años, será posible pagar el mismo día. La inscripción te garantiza un lugar en la cena, y la tarifa que pagues dependerá del momento en que te hayas inscrito, no del momento en que hagas el pago efectivo.

Las tarifas son las siguientes:

• Inscripción hasta el 20 de junio: 35 €
• Inscripción entre el 21 de junio y el 11 de julio: 38 €
• Inscripción el 12 de julio: 40 €

Todo ello sujeto, por supuesto, a que aún queden plazas libres.

No obstante, si alguien quiere ingresar por adelantado el dinero, puede hacerlo en la siguiente cuenta de CajAstur:

2048-0213-02-0340001619

Debéis indicar en el motivo del ingreso “Espicha 2008” y enviar después a la organización (al mismo mail que se detalla arriba) una captura de pantalla, recibo electrónico de la transacción o escaneado del justificante de ingreso.

Las fechas, del 11 al 13 de julio.

El lugar, como de costumbre, la Semana Negra de Gijón.

Y el invitado que ha motivado este cartel y la orientación temática de la AsturCon de este año: George RR Martin, evidentemente.

Avalón, Asociación Asturiana de Ciencia Ficción, convoca el Premio Avalón de relato fantástico 2008, que estará sujeto a las siguientes bases:

1. Podrán presentarse al Premio Avalón de relato fantástico todas aquellas narraciones escritas en castellano que puedan ser encuadradas dentro de los géneros de ciencia ficción, fantasía o terror.
2. Las obras deberán ser inéditas, no estar premiadas en otros concursos ni pendientes de resolución en ningún otro certamen durante la convocatoria de este premio.
3. La extensión de cada relato no superará las ocho mil palabras.
4. Las obras se remitirán en papel, en una sola copia. Se enviará también un CD-ROM con el relato en formato Word o RTF.
5. Cada autor podrá presentar tantas obras como desee, entendiendo siempre que deberá realizar un envío separado para cada uno de los relatos que quiera presentar al certamen.
6. Los miembros de Avalón, Asociación Asturiana de Ciencia Ficción, no podrán presentar obras al certamen.
7. Los relatos se enviarán bajo lema, acompañados de una plica en cuyo exterior se leerá el título y lema, y en cuyo interior figurarán los siguientes datos: titulo, nombre completo y DNI del autor, dirección, e-mail y teléfono de contacto.
8. Se establece un premio de seiscientos (600) euros y un diploma acreditativo. El jurado podrá, si así lo considera conveniente, declarar un máximo de tres menciones honoríficas, que no estarán dotadas económicamente. El premio no podrá ser declarado desierto.
9. El plazo de presentación de originales finalizará el 26 de abril de 2008; se admitirán aquellos originales que lleguen antes del 10 de mayo siempre que en el matasellos figure la fecha en que expira el plazo de presentación o una anterior.
10. El fallo del jurado se hará público durante la celebración de la AsturCon 2008, en julio de ese año.
11. Durante el espacio de un año a contar desde el fallo del jurado, Avalón, Asoclación Asturiana de Ciencia Ficción, se reserva el derecho de publicar el relato premiado. Pasado este periodo el autor del relato podrá disponer de él libremente. Así mismo los organizadores del certamen estudiarán la publicación de aquellos relatos presentados que consideren de calidad suficiente, entendiendo que tal publicación se hará siempre con permiso de los respectivos autores, quienes en todo caso cederán los derechos para una única edición.
12. Los originales se remitirán a la siguiente dirección:
    Marisa Cuesta
    c/ Manuel Junquera 19, 4ª C
    33209 Gijón
    España
    En el exterior del sobre deberá constar: «Premio Avalón de Relato Fantástico 2008».
13. Cualquier caso no previsto por estas bases será resuelto por el jurado y su decisión será inapelable.
14. La presentación al concurso implica la total aceptación de las bases.

INICIATIVA EDITORIAL
- Planeta-De Agostini, por «Biblioteca de Ciencia Ficción», de distribución en quioscos.

RELATO EXTRANJERO
- “Aprendiendo a ser yo”, de Greg Egan (Axiomático, AJEC).

LIBRO DE FICCIÓN EXTRANJERO
- Kafka en la orilla, de Haruki Murakami (Tusquets).

RELATO NACIONAL,con un premio de 150€
- “Huerto de cruces”, de Santiago Eximeno (Paura 3, Bibliópolis).

LIBRO DE FICCIÓN ESPAÑOL con un premio de 350€
- Parientes pobres del diablo, de Cristina Fernández Cubas (Tusquets).

¿Pueden llorar ojos no humanos?,

presentado bajo el lema de Ottawa y que, una vez abierta la correspondiente plica ha resultado pertenecer a Germán Pablo Amatto.

Desde aquí queremos agradecer a todos los participantes la confianza depositada en nosotros y, animar a todos a que participen en la convocatoria del Premio Avalón 2008, que será hecha pública antes de finales de año.

Gracias a todos.

En Gijón, a siete de julio de 2007.

En algún momento de la cena, se lanzará un reto, será recogido y la lucha subsiguiente será a muerte.

El programa completo de los diez días que dura la Semana Negra podéis encontrarlo, por supuesto, en su web oficial.

Viernes 6 de julio:

• 16:58: Llegada del Tren Negro a Gijón, estación Jovellanos, recepción popular con la banda de música del Ayuntamiento de Gijón.
• 17:00: Apertura del recinto de la Semana Negra. Feria del Libro.
• 19:30: Recepción a los autores participantes por parte del Ayuntamiento de Gijón en el Centro de Cultura Antiguo Instituto.
• 21:00: INAUGURACION OFICIAL DE LA XX SEMANA NEGRA. Corte de la cinta.

Sábado 7 de julio:

• 11:00: Recogida de acreditaciones. (Carpa de encuentros)
• 11:30: “Gnosticismo y ciencia ficción”, conferencia de José Manuel Uría. (Carpa de encuentros)
• 12:30: Presentación de Peor… ¡imposible!, a cargo de Jesús Parrado. (Carpa de encuentros)
• 13:00: “El Apocalipsis en la cultura popular de finales del siglo XX”, mesa redonda. Participan Javier Cuevas, Rodolfo Martínez, Jesús Parrado. (Carpa de encuentros)
• 17:00: Tertulia “Recontar, Reescribir, Revivir”, intervienen: Fernando Marías, Elia Barceló, Rodolfo Martínez, J. R. Biedma, Jerónimo Tristante, Javier Negrete, Clara Tahoces, Manuel García Rubio, Víctor Conde, Ángel Torres Quesada, Javier Azpeitia, Goran Tocilovac, Juana Salabert, Paco Ignacio Taibo II, Sebastién Rutés. (Carpa de encuentros)
• 18:00: Presentaciones cruzadas Gel azul de Bef y Los vientos del olvido de Ángel Torres Quesada. Presentan: Mauricio Schwarz, Luis Pérez y Rodolfo Martínez. (Carpa de encuentros)
• 19:00: Charlando con Samuel R. Delany, intervienen Alejando Caveda y Elia Barceló. (Carpa de encuentros)
• 20:00: Presentación de Pluma de León de Yoss. Presenta: Jorge Iván Argiz. (Carpa de encuentros
• 20:30: Presentación de El dragón estelar de Víctor Conde, presenta Rodolfo Martínez. (Carpa de encuentros)
• 21:30: Autobús para la cena oficial. (Frente al Hotel Begoña)
• 22:00: Cena oficial…. y el duelo (Llagar Trabanco).

Domingo, 8 de julio:

• 12:00: Taller de pintado de camisetas, coordinado por Carolina González e Iván Olmedo. (Carpa de encuentros)
• 12:00: Taller de construcción de armas para roles en vivo, coordinado por Felicidad Martínez y Daniel Lorente. (Carpa de encuentros)
• 13:00: Exhibición de lucha con armas de gomaespuma. (Parque Isabel la Católica).
• 17:00: Tertulia “Recontar, Reescribir, Revivir”, con Fernando Marías, Elia Barceló, Rodolfo Martínez, J. R. Biedma, Jerónimo Tristante, Javier Negrete, Clara Tahoces, Manuel García Rubio, Víctor Conde, Ángel Torres Quesada, Javier Azpeitia, Goran Tocilovac, Juana Salabert, Paco Ignacio Taibo, Rutés. (Carpa de encuentros)
• 18:00: Mesa Redonda “Conversando de capas y espadas”. Intervienen Andrzej Sapkowski, Ellen Kushner y Delia Sherman, conduce Jorge Iván Argiz. (Carpa de encuentros)
• 19:00: Presentación Gothika (Premio Minotauro 2007) de Clara Tahoces, a cargo de Jesús Palacios. (Carpa de encuentros)
• 20:00: Presentación de Alejandro Magno y las águilas de Roma de Javier Negrete a cargo de Jorge Iván Argiz. (Carpa de encuentros)
• 20:45: Presentación de la colección Mandrágora de CF por Javier Negrete. (Carpa de encuentros)
• 21:15: Presentación de Sherlock Holmes y la boca del Infierno de Rodolfo Martínez a cargo de Cristina Macía. (Carpa de encuentros)

Lunes 9 de julio:

• 17:00: Tertulia “Recontar, Reescribir, Revivir”, con Fernando Marías, Elia Barceló, Rodolfo Martínez, J. R. Biedma, Jerónimo Tristante, Javier Negrete, Clara Tahoces, Manuel García Rubio, Víctor Conde, Ángel Torres Quesada, Javier Azpeitia, Goran Tocilovac, Juana Salabert, Paco Ignacio Taibo, Rutés. (Carpa de Encuentros)
• 19:30: Charlando con Peter Straub, intervienen Miguel Cane y Elia Barceló. (Carpa de Encuentros)

Martes 10 de julio:

• 20:15: Charlando con Lucius Shepard moderado por Paco Ignacio Taibo. (Espacio A Quemarropa)